Coda alla vaccinara: cos’è e perché si chiama così

Coda alla vaccinara: cos’è e perché si chiama così

11 Novembre 2026 Off Di Marco

La coda alla vaccinara è il secondo romano fatto con la coda di bue stufata a lungo nel pomodoro. Il nome verrebbe dai vaccinari e conciapelli del rione Regola, a Roma. È il piatto simbolo del quinto quarto, le parti meno nobili dell’animale. Esistono due versioni principali: quella più ricca finisce con sedano, uvetta, pinoli e cacao amaro.

Chi legge il nome per la prima volta non capisce che cosa stia ordinando: «vaccinara» non è un condimento né un luogo, è un mestiere. Il piatto è un classico delle trattorie romane, e dietro c’è una storia di tagli poveri e di tempo sul fuoco.

Ingredienti della coda alla vaccinara: coda a pezzi, trito di sedano, carota e cipolla, strutto, vino rosso e passata
Gli ingredienti della ricetta di My Italian Recipes: al centro dei pezzi di coda si vede l’osso, tondo e bianco.

Perché si chiama così

Turismo Roma, il sito ufficiale del turismo della città, usa il condizionale e fa bene: il nome deriverebbe dai conciapelli e vaccinari del rione Regola, sulla sinistra del Tevere, soprannominati anche «magnacode» per l’usanza di spellare, tagliare e bollire la coda dell’animale per mangiarla.

Scatti di Gusto racconta la stessa storia da un altro lato: un tempo l’espressione indicava la carne macellata destinata ai vaccinari, gli abitanti del rione, e la ricetta vi era così diffusa che ai residenti restò il soprannome di «vaccinari-mangia-code». Oggi, aggiunge, alla parola vaccinaro si tende a dare il significato di macellaio.

Cos’è il quinto quarto. Sono gli scarti, cioè le parti meno nobili dell’animale. I tagli pregiati erano per pochi, e il resto toccava alle classi meno agiate: cuore, milza, coda, trippa, frattaglie. Turismo Roma chiama la coda alla vaccinara «regina del quinto quarto».

Regola, Testaccio e il cacao di Checchino

Il rione del nome è Regola, ma per Turismo Roma le ricette romane di frattaglie si affermano con il Mattatoio di Testaccio, inaugurato nel 1890: gli operai, detti «scortichini», erano in parte pagati con gli scarti di macelleria, trasformati in piatti dalle donne di casa e dalle cuoche delle osterie vicine.

Sul cacao c’è un nome preciso: Scatti di Gusto scrive che l’invenzione viene comunemente attribuita all’osteria Checchino dal 1887, e che fu un’idea della sora Ferminia, figlia dei fondatori, tenuta segreta all’inizio. «Comunemente attribuita» è la formula della fonte, e la lasciamo così: non abbiamo un documento che lo provi.

Le due versioni: quella povera e quella ricca

Turismo Roma scrive che esistono due versioni principali, che si differenziano soprattutto nella parte finale e convivono da decenni nelle trattorie. Abbiamo messo a confronto la più semplice, quella di My Italian Recipes, e la «ricca» che lo stesso sito riporta dal Gambero Rosso.

  • La carne: nella ricca circa 1,5 kg di coda più una guancia di manzo, il gaffo. My Italian non indica il peso della coda, ed è un limite della ricetta.
  • Il grasso: strutto in tutte e due, con olio nella ricca, con burro in My Italian.
  • Il vino: bianco secco nella ricca, rosso (100 ml) in My Italian. Non c’è accordo, e non è un errore di nessuno.
  • Il pomodoro: 1 kg di pelati nella ricca, 250 g di passata in My Italian.
  • Il tempo: circa tre ore nella ricca, due ore e mezza in My Italian, a fiamma bassa.
  • Il finale: nella ricca sedano scottato, uvetta ammollata, pinoli e mezzo cucchiaio di cacao amaro. My Italian lo cita solo come consiglio.

Come si capisce che viene bene

Le foto dei passaggi aiutano più delle dosi, perché mostrano i punti in cui si decide il risultato. Il procedimento è quello di My Italian Recipes.

Soffritto di sedano, carota e cipolla nello strutto, in fondo alla pentola
Il soffritto: lo strutto sciolto e il trito di sedano e cipolla, con la carota a fette.
  • Il soffritto va fatto per qualche minuto, nello strutto e nel burro, prima che arrivi la carne. Il Gambero Rosso chiede di farlo appassire dolcemente, finché comincia a prendere colore.
  • La coda va in pentola a pezzi. Il Gambero Rosso spiega il taglio: si incide esattamente alla giuntura delle vertebre, e prima di tutto si scotta per circa tre quarti d’ora in acqua salata. In My Italian questo passaggio non c’è.
Pezzi di coda a rosolare sul soffritto, con l'osso centrale ben visibile
La rosolatura: la carne si gira e prende colore sul soffritto.
  • Il vino deve evaporare del tutto prima di salare, pepare e aggiungere un po’ di zucchero: lo chiede My Italian, e il Gambero Rosso dice di lasciarlo evaporare lentamente.
  • Il tempo non si accorcia. Scatti di Gusto dà il segnale più chiaro di tutti: la carne è pronta solo quando comincia a staccarsi dall’osso.
La passata di pomodoro appena versata sulla coda in pentola
La passata sulla coda, prima di coprire e lasciar andare a fiamma bassa.

Come si mangia

La coda alla vaccinara è un secondo, servito con le verdure. Ma il sugo vale un altro piatto: My Italian riporta che la tradizione lo preleva, prima di aggiungere pinoli, sedano e uvetta, per condire i rigatoni, e Turismo Roma conferma che è ideale anche per questo. Si conserva in frigorifero in un contenitore ermetico per due o tre giorni, dice My Italian.

La ricetta completa, con tutte le foto dei passaggi, sta su My Italian Recipes.

Da dove vengono queste informazioni.

  • «Coda alla Vaccinara», Turismo Roma: quinto quarto, rione Regola, «magnacode», Mattatoio di Testaccio e scortichini, le due versioni, la ricetta ricca indicata dal Gambero Rosso.
  • «Coda alla vaccinara, ricetta originale», Scatti di Gusto: il significato di «vaccinari», il soprannome, Checchino e la sora Ferminia, la cottura fino al distacco dall’osso.
  • «Coda alla Vaccinara», My Italian Recipes: la ricetta per 2, il procedimento e tutte le foto di questa pagina.

Le due versioni non concordano su tutto: quando è così lo scriviamo, invece di sceglierne una in silenzio.